# Evaluation

Message:
You have completed the Objective portion of the Exam.  


Here is the link for the translation part of the exam: www.ktpacademy.com/BHCTIfinal.html  
Download the Word Document to your computer, type in the answers, re-save it to your computer, then send it as an e-mail attachment to Dr. Griffith (sheila@knowsystestprep.com).


# Messages

Message:
There are 20 total questions (90 minutes).


My prayer is that your work will reflect your preparation!


# Questions

Question:
In the age of peace, every disciple speaks great truth with the authority of a teacher.    


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
ejn  tw/  aijwniw/  thV  eijrhnhV   oJ  pasa  maqhthV  lalei  megalhn ajlhqeian  sun  th/  ejxousia/  didaskalou.

Answer2:
ejn  tw/  aijwni/  thV  eijrhnhV  paV  oJ  maqhthV  lalei  megalhn ajlhqeian  sun  th/  ejxousia/  didaskalou.

Answer3:
ejn  tw/  aijwni/  thV  eijrhnhV   oJ  pasa  maqhthV  laleiV  megan ajlhqeian  sun  th/  ejxousia/  didaskalou.

Answer4:
ejn  tw/  aijwniw/  thV  eijrhnhV  paV   oJ  maqhthV  laleitai  megan ajlhqeian  sun  thV  ejxousiaV  didaskalou.

Answer5:
ejn  tw/  aijwniw/  thV  eijrhnhV  pasa  hJJ  maqhthV  lalei  megalhn ajlhqeian  sun  th/  ejxousia/  didaskalou.

Answer6:
ejn  tw/  aijwni/  thV  eijrhnhV  paV  oJ maqhthV  laleitai  megalhn ajlhqeian  sun  th/  ejxousia/  didaskalou.


Question:
In the age of peace, every disciple speaks great truth with the authority of a teacher.    


How would one properly say "with much authority"?


Question:
hJ  doxa  tou  kuriou  plhroi  ta  swmata  twn  ejkeinwn  oiJ  eijsin nekroi  Cristw/  kai  panteV  oiJ  aJgioi  ejcousi  thn  eijrhnhn  tou oujranou.


Parse plhroi:.


Question:
hJ  doxa  tou  kuriou  plhroi  ta  swmata  twn  ejkeinwn  oiJ  eijsin nekroi  Cristw/  kai  panteV  oiJ  aJgioi  ejcousi  thn  eijrhnhn  tou oujranou.


Identify the PAI3S form of ejcousi.


Question:
hJ  doxa  tou  kuriou  plhroi  ta  swmata  twn  ejkeinwn  oiJ  eijsin nekroi  Cristw/  kai  panteV  oiJ  aJgioi  ejcousi  thn  eijrhnhn  tou oujranou.


Identify the PAI1P form of eijsin.


Question:
hJ  doxa  tou  kuriou  plhroi  ta  swmata  twn  ejkeinwn  oiJ  eijsin nekroi  Cristw/  kai  panteV  oiJ  aJgioi  ejcousi  thn  eijrhnhn  tou oujranou.


Identify the DNP (dative neuter plural) form of panteV.


Question:
hJ  doxa  tou  kuriou  plhroi  ta  swmata  twn  ejkeinwn  oiJ  eijsin nekroi  Cristw/  kai  panteV  oiJ  aJgioi  ejcousi  thn  eijrhnhn  tou oujranou.


Identify the function of nekroi in the sentence above.


Question:
The demons are destroyed by the angels of the Lord from the kingdom of heaven.   


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
oiJ  daimonioi  toiV  ajggeloiV  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV  tou oujranou  luontai.

Answer2:
oiJ  daimonioi  uJpo  twn  ajggelwn  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV tou  oujranou  luontai.

Answer3:
ta  daimonia  toiV  ajggeloiV  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV  tou oujranou  luetai.

Answer4:
ta  daimonia  uJpo  twn ajggelwn  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV tou  oujranou  luetai.

Answer5:
ta  daimonia  uJpo twn ajggelwn  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV tou  oujranou  luontai.

Answer6:
ta  daimonia  toiV  ajggeloiV  tou  kuriou  ejk  thV  basileiaV  tou oujranou  luontai.


Question:
oiJ  prwtoi  maqhtai  ajkouousi  tou  =Ihsou  oJV  legei  ejk  tou ploiou  ejpi  thV  qalasshV  thV  GalilaiaV  panti  tw/  ojclw/  oJV ejrcetai  aujtw/.    


Parse the verb of the main clause above.


Question:
oiJ  prwtoi  maqhtai  ajkouousi  tou  =Ihsou  oJV  legei  ejk  tou ploiou  ejpi  thV  qalasshV  thV  GalilaiaV  panti  tw/  ojclw/  oJV ejrcetai  aujtw/.    


Identify the PDI2S form of ejrcetai.


Question:
oiJ  prwtoi  maqhtai  ajkouousi  tou  =Ihsou  oJV  legei  ejk  tou ploiou  ejpi  thV  qalasshV  thV  GalilaiaV  panti  tw/  ojclw/  oJV ejrcetai  aujtw/.     


Identify the PPI3S from of legei.


Question:
oiJ  prwtoi  maqhtai  ajkouousi  tou  =Ihsou  oJV  legei  ejk  tou ploiou  ejpi  thV  qalasshV  thV  GalilaiaV  panti  tw/  ojclw/  oJV ejrcetai  aujtw/.      


Parse maqhtai.


Question:
oiJ  prwtoi  maqhtai  ajkouousi  tou  =Ihsou  oJV  legei  ejk  tou ploiou  ejpi  thV  qalasshV  thV  GalilaiaV  panti  tw/  ojclw/  oJV ejrcetai  aujtw/.      


Parse qalasshV.


Question:
We believe in our Father in spirit and in truth.      


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
pisteuoumen  ton  patera  hJmwn  ejn  pneumati  kai  ejn  ajlhqeia/.

Answer2:
pisteuwmen  ton  patron  hJmwn  pneumatw/  kai  ajlhqeia/.

Answer3:
pisteuomen  ton  patron  mou  pneumati  kai  ajlhqeia/.

Answer4:
pisteuomeqa  ton  patron  uJmwn  pneumati  kai  ajlhqeia/.

Answer5:
pisteuomeqa  ton  patera  uJmwn  ejn  pneumati  kai  ejn  ajlhqeia/.

Answer6:
pisteuomen  ton  patera  hJmwn  pneumati  kai  ajlhqeia/.


Question:
aiJ  gunaikeV  aiJ  ajgapwsi  thn  ajlhqeian,  ejcousi  thn  ejlpida, kai  oi[dasin  qeou.   


Parse ejcousi.


Question:
aiJ  gunaikeV  aiJ  ajgapwsi  thn  ajlhqeian,  ejcousi  thn  ejlpida, kai  oi[dasin  qeou.    


Parse oi[dasin.


Question:
aiJ  gunaikeV  aiJ  ajgapwsi  thn  ajlhqeian,  ejcousi  thn  ejlpida, kai  oi[dasin  qeou.  


Identify the DFP (dative feminine plural) form of gunaikeV.


Question:
aiJ  gunaikeV  aiJ  ajgapwsi  thn  ajlhqeian,  ejcousi  thn  ejlpida, kai  oi[dasin  qeou.  


Identify the PMI2P form of ajgapwsi.


Question:
The one who calls on the name of Jesus is heard by his father, who loves all his servants. 


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
oJ  kalei  ejpi  to  ojnoma  tou  =IhsouV  ajkouei  uJpo  tou  patroV aujtou  oJV  ajgapa/  pantaV  touV  doulouV  aujtou.

Answer2:
oJV  kalei  ejpi  to  ojnoma  tou  =Ihsou  ajkouetai  uJpo  tou  patroV aujtou  oJV  ajgapa/  pantaV  touV  doulouV  aujtou.

Answer3:
oJ  kalei  ejpi  to  ojnoma  tou  =IhsouV  ajkouetai  tw/  patri aujtou  oJV  ajgapa/  touV  pantaV   doulouV  aujtou.

Answer4:
oJV  kalei  ejpi  to  ojnomata  tou  =IhsouV  ajkouetai  uJpo  tou patroV  aujtou  oJV  ajgapa/  pantaV  touV  doulouV  aujtou.

Answer5:
oJV  kalei  ejpi  to  ojnoma  tou  =Ihsou  ajkouetai  uJpo  tou pateroV  aujtou  oJV  ajgapa/  touV  pantaV  doulouV  aujtou.

Answer6:
oJV  kalei  ejpi  to  ojnoma  tou  =Ihsou  ajkouei  tw  patrw/  aujtou oJV  ajgapa/  pantaV  touV  doulouV  aujtou.


Question:
The father answers those who call on the name of Jesus.      


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
oJ  pater  ajpokrinetai  ejkeinouV  oiJ  kalesousi  ejpi  to  ojnoma tou  =Ihsou.

Answer2:
oJ  pathr  ajpokrinetai  ejkeinouV  oiJ  kalousi  ejpi  to  ojnoma  tou =Ihsou.

Answer3:
oJ  patroV  ajpokrinei  ejkeinouV  oiJ  kalousi  ejpi  to  ojnoma  tou =Ihsou.

Answer4:
oJ  pathr  ajpokrinei  ejkeinouV  oiJ  kalousi  ejpi  to  ojnomata  tou =Ihsou.

Answer5:
oJ  pathr  ajpokrinetai  ejkeinouV  oiJ  kalountai  ejpi  to  ojnoma tou  =Ihsou.

Answer6:
oJ  pathr  ajpokrinetai  ejkeinouV  oiJ  kalountai  ejpi  to  ojnomata tou  =Ihsou.


# Users

Evaluation:
You have completed the Objective portion of the Exam.  


Here is the link for the translation part of the exam: www.ktpacademy.com/BHCTIfinal.html  
Download the Word Document to your computer, type in the answers, re-save it to your computer, then send it as an e-mail attachment to Dr. Griffith (sheila@knowsystestprep.com).


