# Evaluation

Message:
Unfortunately, you did not demonstrate mastery of this Drill's material.  


Please look over your results and then check your work with your book to determine where you are making mistakes.  Then try the drill again.    


Remember:  you must successfully master the Drill by the time assigned (see Course Calendar) in order to receive a 100 on your Drill and get the link to the Quiz.   


You CAN do it!


Message:
Congratulations!  You PASSED the drill.  You will receive a 100 for this Drill.  


The link to the related quiz is below.  Please save the link:  either use it immediately and or bookmark the page.  


Here is the link:


http://courses.dallas.edu/greek/gq11only.asp


# Messages

Message:
This is a timed Drill. You must answer each question as it appears. You may not go back to a question after you leave that page.


There are 20 total questions (30 minutes).


# Questions

Question:
w|de means ...


(There may be more than one answer.)


Question:
oujde means ...


(There may be more than one answer.)


Question:
ejpi plus the accusative means...


(There may be more than one answer.)


Question:
The number of a pronoun is determined by . . . .


Question:
The case of a pronoun is determined by . . . .


Question:
The person of a pronoun is determined by . . . .


Question:
The accented forms of the first and second person personal pronouns are called . . .


Question:
The word that a pronoun refers back to is known as its . . .


Question:
True or False:  The first person pronoun has no gender.


Question:
True or False:  The second person pronoun has no gender.


Question:
Which of the following is the most common word order to indicate the possessive use of the second person personal pronoun?


Question:
"In the evil hour the hope of our fathers was beautiful."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
hJ  ejlpiV  twn  paterwn  hJmwn  kala  ejn  kakh/  wJra/  ejstin.

Answer2:
hJ  ejlpiV  twn  paterwn  hJmwn  kakh  ejn  kalh/  wJra/  hjn.

Answer3:
oJ  ejlpiV  twn  paterwn  hJmwn  kaloV  ejn  kakh/  wJra/  hjn.

Answer4:
hJ  ejlpiV  twn  paterwn  hJmwn  kalh  ejn  kakh/  wJra/  hjn.

Answer5:
to ejlpiV  twn  patrwn  hJmwn  kalon  ejn  kakh/  wJra/  ejstin.

Answer6:
hJ  ejlpiV  twn  patrwn  hJmwn  kalh  ejn  kaka/  wJra/  hjn.


Question:
"Simon said:  No good water is in the dead sea."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
eijpen  Simwn`  oujk  kalh  uJdwr  en  thn  qalassan  thn  nekran ejstin.

Answer2:
eijpen  Simwn~  oujk  kaloV  uJdwr  en  th/  qalassh/  th/  nekrh/ ejstin.

Answer3:
eijpen  Simwn~  oujk  kalon  uJdwr  en  thn    qalasshn  thn nekran  ejstin.

Answer4:
eijpen  Simwn`  oujk  kalh  uJdwr  en  thV  qalasshV  thV  nekraV ejstin.

Answer5:
eijpen  Simwn`  oujk  kalon  uJdwr  en  th/  qalassh/  th/  nekra/ ejstin.

Answer6:
eijpen  Simwn`  oujk  kalon  uJdwr  en  th/  qalassh/  th/  nekrh// ejstin.


Question:
"Your mother answered, Behold!  The beloved light of our God is eternal grace to all people."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
ajpekriqh  hJ  mhthr  sou`  ijde,  to  fwV  to  ajgaphton  tou  qeou hJmwn  aijwnioV  cariV  toiV  pasi  ejstin.

Answer2:
ajpekriqh  hJ  mathr  sou`  ijde,  to  fwV  to  ajgaphto  tou  qeou hJmwn  aijwnion  cariV  toiV  pasi  ejstin.

Answer3:
ajpekriqh  hJ  mhthr  sou`  ijde,  to  fwV  to  ajgaphton  tou  qeou uJmwn  aijwnion  cariV  toiV  pasi  ejstin.

Answer4:
ajpekriqh  hJ  mhthr  uJmwn`  ijde,  oJ  fwV  oJ  ajgaphtoV  tou  qeou hJmwn  aijwnioV  cariV  toiV  pasi  ejstin.

Answer5:
ajpekriqh  hJ  mhthr  uJmwn`  ijdou,  to  fwV  to  ajgaphtoV  tou qeou  uJmwn  aijwnioV  cariV  toiV  pasi  ejstin.

Answer6:
ajpekriqh  hJ  mathr  uJmwn`  ijde,  to  fwV  to  ajgaphton  tou  qeou hJmwn  aijwnioV  cariV  toiV  pasi  ejstin.


Question:
"Jesus answered the brothers:  outside the will of the God of our fathers, there is neither hope nor light."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  ejlpiV  oujde  fwV  ejxw tou  qelhmatoV  tou  qeou  tou  patrwn  hJmwn.

Answer2:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  ejlpidoV  oujde  fwtoV ejxw  thV  qelhmatoV  tou  qeou  tou  paterwn  hJmwn.

Answer3:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  ejlpiV  oujde  fwV  ejxw tou  qelhmatoV  tou  qeou  tou  paterwn  hJmwn.

Answer4:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  ejlpiV  oujde  fwV  ejxw thV  qelhmatoV  tou  qeou  tou  patrwn  uJmwn.

Answer5:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  cariV  oujde  fwV  ejxw thV  qelhmatoV  tou  qeou  tou  ajndrwn  hJmwn.

Answer6:
ajpekriqh  oJ  jIhsouV  toiV  ajdelfoiV`  oujde  cariV  oujde  fwV  ejxw thV  qelhmatoV  tou  qeou  tou  ajnderwn  hJmwn.


Question:
"with the grace of the congregation"


Which of the following properly translates the above?


Question:
"from the evil of the bodies of men"


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
ejk  ta  ponhra  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn

Answer2:
ejk  toiV  ponhroiV  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn

Answer3:
ejk  twn  ponhrwn  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn

Answer4:
ejk  tw/  ponhrw/  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn

Answer5:
ejk  to  ponhron  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn

Answer6:
ejk  tou  ponhrou  twn  swmatwn  twn  ajnqrwpwn


Question:
"Death is not the last of life."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
to  qanaton  ejscaton  thV  zwhV  oujk  ejstin

Answer2:
oJ  qanatoV  oJ  ejscatoV  thV  zwhV  oujk  ejstin

Answer3:
oJ  qanatoV  ejscatoV  thV  zwhV  oujk  ejstin

Answer4:
oJ  qanatoV  ejscatoV  tou  zou  oujk  ejstin

Answer5:
hJ  qanath  ejscath  thV  zwhV  oujk  ejstin

Answer6:
hJ  qanath  hJ  ejscathV  thV  zwhV  oujk  ejstin


Question:
"There are good men in the faithful church of our God."


Which of the following properly translates the above?

Answer1:
oiJ  ajnqrwpoi  ajgaqoi  ejn  pista/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn  eijsin

Answer2:
oiJ  ajnqrwpoi  ajgaqoi  ejn  pisth/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn  ejstin

Answer3:
oiJ  ajnqrwpoi  ajgaqoi  ejn  pisth/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn  eijsin

Answer4:
oiJ  ajgaqoi  oiJ  ajnqrwpoi  ejn  pista/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn ejstin

Answer5:
oiJ  ajgaqoi  oiJ  ajnqrwpoi  ejn  pista/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn eijsin

Answer6:
oiJ  ajgaqoi  oiJ  ajnqrwpoi  ejn  pisth/  ejkklhsia/  tou  qeou  hJmwn eijsin


Question:
w|de  hJ  zwh  thV  pistewV  ejn  mia/  ejkklesia/  ejstin 


Which of the following is the best translation for the Greek above?

Answer1:
Behold the faithful life is in the one church.

Answer2:
Here the one church is the life of faith.

Answer3:
Behold the one church is the life of faith.

Answer4:
Behold the life of faith is the one church.

Answer5:
Here the life of faith is in the one church.

Answer6:
Here the faithful life is in the one church.


Question:
w|de  hJ  zwh  thV  pistewV  ejn  mia/  ejkklesia/  ejstin 


Parse pistewV.


Question:
w|de  hJ  zwh  thV  pistewV  ejn  mia/   ejkklesia/  ejstin 


What type of adjective is used in the sentence above?


Question:
dia  pistin  twn  mhterwn  uJmwn   


Which of the following is the best translation of the phrase above?


Question:
dia  pistin  twn  mhterwn  uJmwn   


If the possessive pronoun were changed to first person plural, how would the Greek change?


Question:
dia  pistin  twn  mhterwn  uJmwn   


If the preposition were changed to mean "through," how would the Greek change?


Question:
dia  pistin  twn  mhterwn  uJmwn   


Parse mhterwn.


Question:
ejpi  th/  ejlpidi  tou  patroV  mou  


Which of the following is the best translation of the phrase above?


Question:
ejpi  th/  ejlpidi  tou  patroV  mou  


If the meaning of the preposition were changed to "against", how would the Greek read?


Question:
ejpi  th/  ejlpidi  tou  patroV  mou  


If the meaning of the possessive phrase were changed to "of our fathers", how would the Greek read?


Question:
hJ  mhthr  thV  ejkklesiaV  hJ  pistiV  en  uiJw/  tou qeou  ejstin 


Parse the predicate noun in the sentence above.


Question:
hJ  mhthr  thV  ejkklesiaV  hJ  pistiV  en  uiJw/  tou qeou  ejstin 


Parse uiJw/ in the sentence above.


Question:
hJ  mhthr  thV  ejkklesiaV  hJ  pistiV  en  uiJw/  tou qeou  ejstin 


Identify the best translation of the sentence above.

Answer1:
God is the mother of the faith of the church in the son.

Answer2:
The mother of the son of God is the faith of the church.

Answer3:
The son of God is the mother of the faith of the church.

Answer4:
The church is the mother of faith in the son of God.

Answer5:
The mother of the faithful church is the son of God.

Answer6:
The mother of the church is faith in the son of God.


Question:
to  ojnoma  tou  swmatoV  tou  uJdatoV  hJ  nekra  qalassa  ejstin 


Identify the best translation of the sentence above.

Answer1:
The name of the body of water is the Dead Sea.

Answer2:
The body of water is the name of the Dead Sea.

Answer3:
The name of the body is the Dead Sea of water.

Answer4:
The name of the Dead Sea is the body of water.

Answer5:
The body of the Dead Sea is the name of the water.

Answer6:
The name of the dead body of water is the sea.


Question:
to  ojnoma  tou  swmatoV  tou  uJdatoV  hJ  nekra  qalassa  ejstin 


Parse  ojnoma.


Question:
to  ojnoma  tou  swmatoV  tou  uJdatoV  hJ  nekra  qalassa  ejstin 


Parse  swmatoV.


# Users

Evaluation:
Unfortunately, you did not demonstrate mastery of this Drill's material.  


Please look over your results and then check your work with your book to determine where you are making mistakes.  Then try the drill again.    


Remember:  you must successfully master the Drill by the time assigned (see Course Calendar) in order to receive a 100 on your Drill and get the link to the Quiz.   


You CAN do it!


